Yes, fertilizing your sun-tolerant hostas can help them grow and produce more vibrant leaves and flowers. Use a balanced fertilizer, such as a 10-10-10 formula, once a month during the growing season.