The sudden closure of a popular food startup left a prime Chicago industrial space empty — but not for long.… The new owner plans to renovate units and common ...