The blade on the sword is 85.7 cm (33 3/4 in ... The translation appears to be a prayer possibly by the executioner, for the salvaging of the punished's soul. Such a merciful prayer for the ...