A popular Springfield restaurant is overhauling its menu and will be known by a new name. Here's what we know.