In a large, brightly lit warehouse in Flowery Branch, Ga., a pair of human-shaped robots made by Agility Robotics tiptoe ...