The pale blue stone has passed through the hands of royals, art collectors, sultans and aristocracy – but who does it belong to now?