Boston City Councilor Ed Flynn sent a letter suggesting Boston police need a larger role in overseeing public safety issues related to rideshares such as Uber and Lyft.