Washington Commanders head coach Dan Quinn is a "big fan" of Dallas Cowboys free-agent defensive tackle Osa Odighizuwa.