In a city known for its deep-dish, Pat’s Pizza and Ristorante is proving that sometimes, less is more. This Chicago ...