An art project that illuminates Fluvanna’s Black history was partly born from the friendship between two women.