The lawsuit accuses the Canadian company of sharing versions of entire articles without permission.