From balloon arches to marquee letters, see how one grandmother designed a dream celebration for a fraction of the cost.