The findings challenge previous assumptions about butterfly migration and highlight the role of phenotypic plasticity.