My first visit to Brassica last month gave me a welcome case of the involuntary “Mmm’s.” In quick succession, the Westboro restaurant’s appetizers — a pretty plate of seared tuna ($22 ...