Katie Shanahan was just 10 years old when Glasgow last hosted the Commonwealth Games, but the Bishopbriggs swimmer now believes she could sell out Tollcross on her own.