[Allan Schwartz] decided to document his experience using Fritzing to design, fabricate, and test a custom Arduino shield PCB, and his step-by-step documentation makes the workflow very clear.
UPDATE: The FR4 Machine Shield is now ... maximum value out of the PCB material, the motor driver boards interface via card edge connectors with the (currently Arduino based) controller board.