Megan Follows is coming full circle: After breaking out as Anne Shirley in “Anne of Green Gables,” she will now play its author Lucy Maud Montgomery in upcoming series “Lucy. Maud.” ...