This has fueled optimism among fans that the new episode will indeed be released before the end of the year. (via The Direct) ...