Two new novels riff on fairy tales to explore mothers with unusual hungers and daughters trying to survive them.