MARYLAND HEIGHTS, Mo. — A health insurance company has significantly downsized space in its longtime St. Louis-area office, ...