Follow these steps in the mobile version of Google Maps to turn on the 3D buildings feature. (These steps show how to enable the feature on Android; 3D buildings does not yet appear to be an ...
Open the Google ... you see 'Show 3D buildings'. Toggle this and you'll now see 3D buildings during navigation. You'll need to be zoomed into the map quite far before they appear.