Don’t fancy filling your room with surround sound speakers? These contenders for the title of best soundbar deliver beefy bass, room-filling volume and clarity that won’t leave you reading subtitles – ...