Having your car stall over train tracks is up there with those fears like driving behind a log truck, but why does it happen? Here's the scoop.