National Express has confirmed its coaches will continue to operate during the upcoming weekend closures of the M25.