This contribution is part of the special series of Inaugural Articles by members of the National Academy of Sciences elected in 2015. Contributed by Alan G. Hinnebusch, August 2, 2016 (sent for review ...