“You Bet Your Life,” a re-imagining of the classic Groucho Marx show which aired from 1950-1961, brings together strangers from all over the country who compete for cash prizes.