FX's decision to look past allegations against Brian Jordan Alvarez signals a troubling disregard for survivors.