It’s a bold take on fleeing one’s home for a better life across the sea — in this case Canada, where “Life of Pi” author Yann Martel spent some time growing up — and the ways in which corrosive ...