H&R Block reported mixed fiscal 2025 Q2 results, with revenue flat year-over-year but expenses higher than expected.