When British designer Anya Hindmarch started selling her bags in supermarkets in the UK, they sold out. Here, she wants to make a dent in our rubbish pile.