North Korean hackers are using fake job offers and disguised app updates to sneak malware onto Macs, and while Apple's latest XProtect update blocks some threats, others are still slipping through.