(NEXSTAR) – A new federal rule would cap overdraft fees at $5 beginning late next year. That would be a big drop from the 2023 average of $26, but the policy still faces legal and potential ...