The current average new-car price is $47,465, with nearly 20% of buyers paying more than $1,000 per month for a loan.