Up to 13,000 benefits claimants could be entitled to thousands of pounds in compensation after the Department of Work and Pensions (DWP) settled a claim on behalf of disability benefits claimants.