Ahead of King Charles III's coronation, subtle markings on the Stone of Destiny uncovered mysterious Roman numerals - XXXV.