Ben Elliott knows exactly how impactful a David Lynch film on the big screen is — he saw 2001’s “Mulholland Drive” three weekends in a row at The Triplex Cinema in Great Barrington. Same goes for ...