Season 2 delivers a scene so unnecessary, it feels like pure filler. After Yellowstone, this weak excuse for writing stings.