Baltimore and the D.C. suburbs saw a huge increase in permits for new apartment buildings in 2022. That surge is over.