Dom Sibley and Sam Curran shared a 95-run partnership to lead Surrey to a five-wicket victory over Durham at The Kia Oval and become the first team through to the Vitality Blast finals day.