A new lawsuit accuses Trump Education Department of trying to rewrite civil rights law when it threatened to pull federal ...