A group of tribal nations and students have filed a lawsuit against federal government officials over the baseless ...