US indexes inched up on Thursday, giving up most gains as investors assessed the latest trade developments after an appeals court reinstated Trump's tariffs.