FSR 4 might be incredible for RDNA 4 GPU users, but AMD's new AFMF 2.1 could be just as exciting for handheld gamers.