Riverhead council members approved a ban of signs at Town Board meetings, angering residents who say the measure restricts free speech.