India and Japan are joining forces for the Chandrayaan-5 mission, featuring a significantly upgraded 250 kg rover.