Scale AI is being investigated by the U.S. Department of Labor for compliance with the Fair Labor Standards Act.