Plugging directly into the back of a TV via one of its HDMI ports, the Roku Streaming Stick 4K isn’t at all visible from the ...