Hong Kong is expanding the ways investors can trade virtual assets, its financial regulator said on Wednesday, as the city races to become Asia's digital assets hub and attract capital.