An inmate who escaped from a low-security South East Queensland prison is back behind bars after an alleged crime spree.