Syntax quirks: A few ways in which R is most unlike other programming languages — learn these and you’ll be ready to tackle R’s idiosyncrasies. Plus: How to use SQL syntax within R.